您好,欢迎进入中国机电产品进出口商会[请登录][免费注册] 我的办公室 |客服中心|English
- 资讯
“2010中国工量刃具展览会”介绍(中英文)
“2010中国工量刃具展览会”介绍
1.展会亮点
1. Lightspot Of Exhibition
●本届展会由中国机电产品进出口商会主办，该商会系全国性行业组织，有二十年的办展经验和庞大的参展商、采购商资源，现有会员7000多家。
●This exhibition is hosted by China Chamber Of Commerce For Import And Export Of Machinery And Electronic Products(CCCME),which is a corporate organization composed of economic entities registered in China, has exhibition experience for 20 years. It owns tremendous exhibitors and purchasers and has more than 7000 members up to now.
●本届展会由温岭市人民政府主办，市政府办展不仅拥有权威性和可靠性，而且还有资金保障和服务保障。
●This exhibition is hosted by Wenling People’s Government, which has not only strong authority and reliability, but also financial and service support.
●本届展会在新建的温岭会展中心举办，会展中心为展会创造了一流的硬件条件。
●This exhibition is holded in Wenling Conference and Exhibition Center which is newly builded. It has created the first-class hardware condition for exhibitions.
●本届展会将有全国大型工量刃具生产企业参展，许多自主创新的产品也将在展会亮相。
●Many nationwide large-scale tool manufacturers will come to exhibition, and lots of innovative productions will also pose in exhibition.
●本届展会邀请的采购商、专业观众覆盖全国各大专业市场。
●Purchasers and professional visitors come from nationwide professional markets.
●本届展会的宣传定位在全国性媒体和全国工量刃具大市场。
●The exhibition focuses on nationwide media and nationwide tools and cutting tools markets.
2.四届展会 连年告捷
2.Last four exhibitions, successive years of bumper harvests
从2006年起，工量刃具展览会已连续举办四届，四届展会年年成功，越办越旺。四届展会共有1364家企业参展，展位数达1865个，采购商、专业观众49000余人，现场成交额7.9亿元，达成意向15.1亿元，外商有35个国家400多人。
Since 2006, the tools and cutting tools exhibition has been hold for four times. Four exhibitions are all great success and become better and better. There were 1364 exhibitors, 1865 booths and purchasers and professional visitors reached more than 49000, 400. As a result, the turnover of business has reached 790 million RMB high while the intents 1510 million RMB. There are more than 400 foreign businessmen who came from 35 countries in total.
3.特色产业 助推展会
3. Specialty industries, boosting exhibition
工量刃具展览会举办地点是全国闻名的工量刃具产业基地。有工量刃具生产企业近500家，工量刃具贸易企业近1600家，从业人员50000多人，已形成了产、供、销一体的工量刃具集散地，全国各地有10000多名温岭人经营工量刃具商贸公司，温岭市工量刃具年销售量近100亿元，占全国工量刃具生产总量的40%以上。特色产业，商机无限。
The exhibition is hold in the place of well-known tools and cutting tools manufacturing base. There are over 500 enterprises manufacturing tools and cutting tools while trade companies reach nearly 1600 with over 50000 special workers. It has formed distributing center integrating production, supply, sales of tools and cutting tools. More than 10000 Wenling individuals are running the business of tools and cutting tools. The annual sales of tools in Wenling city reached almost 10000 million RMB, accounting for over 40% of total domestic production in China. Distinguished industries, unlimited business.
4.特大市场 增添商机
4. Hypermarket, more business opportunities
全国规模最大的工量刃具交易中心?浙江温西工量刃具交易中心紧邻温岭会展中心。交易中心总投资2.1亿元，建筑面积75000平方米。2009年竣工营业以来，市场交易日益兴旺。工量刃具产业展会与工量刃具专业市场交相辉映，是参展商、采购商难得的双重商机。
The nationwide largest tools trade centre ?tools and cutting tools trade centre of Wenxi in Zhejiang province, is close to Wenling conference and exhibition center. The total investment of trade centre is 210 million RMB and the building area covers up75000 spuare metres. Since it were built in 2009, the business trade is increasing more and more. The exhibition and trade centre enhance each other, providing double-opportunities once in the blue moon for exhibitors and purchasers.
5.硬件配套 展馆升级
5. Hardware supporting, exhibition hall upgrades
温岭会展中心占地120亩，能搭标准展位2000个，设施配套、功能齐全，会展、会议融为一体，酒店、休闲相辅相成。温岭会展中心的开馆第一展就是2010中国工量刃具展览会，他为工量刃具展览会的档次升级和规模扩展创造了良好的条件。
Wenling conference and exhibition center covers up 120 acres of land, providing 2000 standard booths. The supported facilities and functions are complete. Exhibition and conference fused together and hotel and leisure integrated with each other. The first exhibition holded in Wenling conference and exhibition center is 2010 China tools and cutting tools exhibition. The centre has created favorable conditions for exhibition class upgrades and scale extends.
6.展会宣传 力度空前
6. Exhibition publicizing is unprecedented
专业媒体宣传：同30家专业杂志、网站合作，发布展会信息。
Professional Media: Publish exhibition-related information on more than 30 professional magazines and websites.
大众媒体宣传：在浙江日报、台州晚报、台州商报、温岭日报等重要媒体，发布展会信息。
Mass Media: Publish exhibition-related information on some major media including Zhejiang Daily, Taizhou Daily, Taizhou Business Daily and Wenling Daily etc.
户外广告宣传：在高速公路、产业集聚区及全国重要的工量刃具市场，以户外广告方式宣传展会。
Outdoor Advertisement: Publish exhibition-related information by the way of outdoor advertisements made in nationwide highways, major distribution markets and important tools markets of China.
展会快讯宣传：编写两期展会快讯，印刷发行10万份。
Exhibition newspaper: Compile two-periodical exhibition newspaper, print and distribute 10 million copies.
电子邮件宣传：给展会数据库中的数万个专业客户发送展会电子邮件。
E-mail: Send information about the exhibition and related activities through email to the newest addresses obtained from the organizer’s gigantic database.
直邮函件宣传：直接邮寄5万份展会邀请函，邀请生产商、采购商参加展会。
Direct mail: Send 50000 exhibition invitations to manufacturer and purchasers.
电话、传真宣传：应用电话、传真方式，向重要客户宣传展会。
Tel and fax: publicizing the exhibition to important clients by the way of telephone and fax.
群发短信宣传：应用卫星定位方式，给工量刃具市场或生产集聚区的客户群发展会短信。
Mass SMS: Use satellite positioning to send SMS to clients of major distribution markets and important tools markets.
市区杆旗宣传：在温岭市区制作展会杆旗广告1000杆。
Pole in urban district: Make 1000 poles of exhibition-related information advertisement in urban district of Wenling .
集聚区宣传单、条幅宣传：在玉环、路桥、温岭、乐清等工量刃具产业集聚区张挂条幅和发放展会宣传单。
Advertising leaflet and scroll: Hang up scrolls and send advertising leaflet in major distribution markets in city of Yuhuan, Luqiao, Wenling, Yueqing.
流动车宣传：在展会开幕前，装饰10辆展会宣传车，流动到各市场、生产区宣传展会。
Movable vehicle: Decorate 10 movable vehicles to publicizing the exhibition in markets and production areas.
7.买家邀请 重头投入
7. Invite buyers, Paramount importance
建立展会邀请组织机构，专门负责邀请买家。
Establish exhibition inviting organization whose main responsibility is to invite buyers.
制定邀请采购商工作计划，安排邀请买家经费。
Draw up a plan of inviting purchasers, scheduling funding for inviting buyers.
设计印刷采购商邀请函，邀请采购商前来采购。
Design and print purchaser invitation for inviting purchasers to exhibition.
组织专人到全国各专业市场、展览会发送邀请函。
Send special persons to professional markets across China to post the exhibition invitation.
同全国相关行业协会合作，组团采购。
Organize group purchasing at the exhibition by cooperating with industrial associations across China.
通过外贸机构，邀请外商参加展会，开展贸易活动。
Invite foreign businessmen to the exhibition and make purchases through Chinese foreign trade institutions.
与有实力、有经验的中介组织合作，邀请采购商。
Invite purchasers by cooperating with strengthening and experienced intermediary organization.
8.参展范围
8. Scope of Exhibits
工量刃具展区：
Exhibition Area of Tools & Cutting tools
刃具、量具、夹具、量仪仪器、机床附件、数控刀具、硬质合金、
手动工具、电动工具、气动工具、自动工具、风动刀具、五金制品、轴承、建筑工具等
各种原材料、各类包装、切削液、防锈油、打标机等相关配套产品
Cutters, measures, clamps, measuring instruments, accessories of machine tools, NC cutters, hard alloy, manual tools, electric tools, pneumatic tools, automatic tools, air tools, hardware products, bearings and construction tools etc.
Raw materials, metal materials, cutting liquid, rust-proof oil, mark printers and related auxiliary products.
工量刃具应用展区：
Exhibition Area of Applications of Tools & Cutting tools
车床、铣床、磨床、锯床、线切割、数控机床、加工中心、焊接设备、机床电器、液压元器件、热处理、涂层设备等
Lathes, millers, polishers, sawing machines, wire cutters, NC machines, machining centers
Welding equipments, electric appliances of machines, hydraulic components, heat treatment and coating equipments etc.
9.展位价格
9. Booth Price
标准展位（3M X 3M）：双开口的另加400元
？工量刃具展馆：4000元/个（提供配套设施：三面围板、一块楣板、一桌两椅、两只射灯、一个220V/5A电源插座和地毯）
Standard Booth (3m×3m): addition cost of 400 Yuan is needed for double opening
Exhibition Hall of Tools & Cutting tools: RMB 4,000 Yuan each (with auxiliary facilities: three-sided boarding, lintels, one table, two chairs, two spotlights, one 220V/5A power socket and the carpet)
展区光地（36m2以上）：
？400元/m2（只提供光地，不提供设施，如需要，另行租用）
Bare Ground of Exhibition Area (over 36m2)
RMB 400Yuan/m2 (bare ground without any other facility. Please rent additionally if necessary)
10.展会时间、地点
10. Exhibition Time and Place
报到布展：2010年9月26日?28日
Registration and Decoration: September 26?28, 2010
展出时间：2010年9月29日?10月1日（9：30?16：30）
Exhibition Time: September 29?October 1，2010（9：30?16：30）
展会地点：温岭会展中心
Exhibition Place: Wenling Conference and Exhibition Center
开幕典礼：2010年9月29日（9：30?10：00）
Opening Ceremony：September 29，2010（9：30?10：00）
撤展时间：2010年10月1日（15：00）
Withdrawal Time: October 1，2010（15：00）
11.参展办法
11. How to Participate in the Exhibition
●参展企业向组委会索取参展合同书（申请表），认真填写，加盖公章后，寄送或传真至组委会。
●签订参展合同后，请将参展费汇入组委会指定账号，组委会按企业报名及汇款先后顺序安排展位。
●签订合同后，请将企业简介（200字以内）以文本形式发送至组委会，组委会免费在《会刊》刊登。
●《会刊》广告刊登或现场广告发布，由参展单位自行设计，以光盘或者网络形式发送至组委会。
●The exhibitor asks for the exhibition contract (application form) from the Organizing Committee, fills in the contract carefully, puts the official seal on it and sends it to the Organizing Committee by mail or fax.
●After the exhibition contract is signed, please remit the participation cost into the designated account. The Organizing Committee will allocate booths to enterprises according to the sequence of their application and remittance time.
●After the contract is signed, please send the text of your company profile (no more than 200 words) to the Organizing Committee, which will publish the text in the Exhibition Journal for free.
●The exhibitor plans by itself how to make advertisements in the Exhibition Journal or on the spot, and sends its plan in the form of CD or network to the Organizing Committee.
12.参展协议书
12. Participating Agreement
13.展馆平面图
13. Ichnography of Exhibition Hall
14.展会会刊
14. Exhibition Journal
项目 | 封面 | 封底 | 封二 | 封三 | 内面 |
规格 | 145mmX160mm | 145mmX210mm | 145mmX210mm | 145mmX210mm | 145mmX210mm |
价格 | 10000元 | 8000元 | 6000元 | 6000元 | 3000元 |
Item | Cover | Back Cover | Inside Front Cover | Inside Back Cover | Inside |
Spec. | 145mm×160mm | 145mm×210mm | 145mm×210mm | 145mm×210mm | 145mm×210mm |
Price | 10,000 RMB | 8,000 RMB | 6,000 RMB | 6,000 RMB | 3,000 RMB |
15.现场广告
15. On-site Advertisement
项目 | 现场广告 | 参观券 | 气拱门 | 升空气球 | 条幅 |
规格 | 若干M X 4M | 210mm X 70mm | 跨度12M | 0.8M X 10M | 0.8M X 10M |
价格 | 140元/M2 | 3000元/1万张 | 1000元/个 | 1500元/个 | 800元/条 |
Item | On-site Advertisement | Ticket | Inflated Gate | Inflatable Balloon | Scroll |
Spec. | XM×4M | 210mm×70mm | Spanning 12M | 0.8M×10M | 0.8M×10M |
Price | 140Yuan/m2 | 3,000Yuan/10,000 tickets | 1,000 Yuan each | 1,500 Yuan each | 800 Yuan each |
16.汇款事项
16.Remittance
收款单位：温岭市时代展览有限公司
开户行：工行温岭市支行
帐号：1207041109200125070
Recipient: Wenling Shidai Exhibition Co., Ltd.
Bank of deposit: ICBC Wenling Branch
Account Number: 1207 0411 0920 0125 070
17.参展路线
17. Route to Exhibition
●全国有20个省市85个大中城市的客车直通温岭。
●北京、上海、广州、福建、厦门、深圳、南京、武汉、重庆等地的飞机直抵台州黄岩机场，机场离温岭25KM。
●自驾车：2条干线到温岭：一条经104国道直达温岭市；另一条走甬台温高速公路，至温岭大溪道口下，便可抵达温岭城区。
●动车：在温岭火车站下车后，换乘火车站至新车站专用公交车，即可到达温岭市区或乘坐出租车直达温岭会展中心。
●Wenling is directly accessible by bus from 85 medium-sized and large cities of 20 provinces all over China
●There are direct flights to Taizhou Huangyan Airport from Beijing, Shanghai, Guangzhou, Fujian, Xiamen, Shenzhen, Nanjing, Wuhan, Chongqing and other places, which is 25KM away from Wenling.
●Drive: two trunk lines lead to Wenling: one line leads directly to Wenling by way of National Highway 104; the other line starts from Ningbo-Taizhou-Wenzhou Expressway and leads to Wenling City Zone after Wenling Daxi Crossing.
●Train：After getting off on Wenling railway station, transfer by bus to reach Wenling city center or by taxi to Wenling Conference and Exhibition Center.